Page 4 of 6

Re: ახალი ვარ / შეკითხვები

Posted: 10 Jan 2010 21:39
by Ginevra
qamusha wrote:განცხადება სად უნდა მივიტანო ან როდის?


განცხადების ელექტრონული ვერსია უნდა შეავსო აისის საიტზე და გაგზავნო. შემდეგ თვითონ დაგიკავშირდებიან :)

Re: ახალი ვარ / შეკითხვები

Posted: 10 Jan 2010 21:50
by qamusha
ხოოო ,
უბრალოთ არმინდა რამეს გამოვაკლდე

Re: ახალი ვარ / შეკითხვები

Posted: 10 Jan 2010 21:51
by qamusha
Ginevra
ეგ გავაგზავნე უკვეე?
შენ როდის გააგზავნე?

Re: ახალი ვარ / შეკითხვები

Posted: 10 Jan 2010 22:00
by Ginevra
qamusha
მე წევრი ვარ უკვე. მისმინე. არ გამოტოვებ არაფერს. შიგადაშიგ ფორუმზე შემოიხედე ხოლმე.თებერვლამდე ალბათ არაფერი იქნება. ზუსტად არ ვიცი.


ეკოლოგიის გასვლების გარდა :P (ეკოლოგიის კლუბში შეიხედე მაგისთვის)

Re: ახალი ვარ / შეკითხვები

Posted: 10 Jan 2010 22:06
by qamusha
კიი აქ ხშირად ვარ

Re: ახალი ვარ / შეკითხვები

Posted: 11 Jan 2010 05:40
by collide
ადმინისტრაციას და მეგობრებს ვაცნობებ, რომ რამდენიმე დღე ვისარგებლებ ამ ნიკით, გარკვეული ტექნიკური პრობლემების გამო. ცზ88 ვარ :) მადლობთ.

Re: ახალი ვარ / შეკითხვები

Posted: 16 Mar 2010 16:47
by shakakoy
უკაცრავად ახალი ვარ :)


და მაინტერესებს ამ ფორუმზე ხომ არსად არა არის თემა იგლისურენოვანი სამხედრო ტერმინაბის თარგმანისა
თუ არა იქნება შექმნათ ხშირად მჭირდება ხოლმე გარკვეული სიტყვების სათანადო თარგნმა
ლექსიკონებში მხოლოდ მიახლოებითაა ნათარგმნი ესა თუ ის ტერმინი
იმედია აქ სამხედრო ტერმინებს უკეთ იცნობენ რო დამეხმარონ თარგნმაში.

მაგალიტად

Team
Squad
Platoon

ყველა ესენი ერთნაირადაა გადათარგმნილი არადა აშკარად ვიცი რომ სხვადასხვა დპნის სტრუქტურას ასახავს სამხედროებისთვის
ვინც კითხულობს ინგლისურ ენოვან სახელმძრვანელოებს მან ალბათ იცის მათი ზუსტი ქართული შესატყვისები და დამეხმარებიან
რომ უნიფიკაცია მოვახდინოტ ტერმინების!

Re: ახალი ვარ / შეკითხვები

Posted: 16 Mar 2010 17:08
by imeri
viewtopic.php?f=27&t=320

ეს თემა ნახე, ამისთვის მადლობა gulua1-ს

Re: ახალი ვარ / შეკითხვები

Posted: 16 Mar 2010 17:25
by shakakoy
imeri wrote:ეს თემა ნახე, ამისთვის მადლობა gulua1-ს


ეს კი ვიცი მაგრამ მე სიტყვები მინდა ხოლმე და არა შემოკლებები!
მაგ ვერდიც გამომადგება და მადლობა Gulua 1-ს

Posted: 16 Mar 2010 17:26
by Avaza
shakakoy wrote:Team
Squad
Platoon


ჯგუფი
ათეული
ოცეული

Re: ახალი ვარ / შეკითხვები

Posted: 22 Mar 2010 18:10
by vaso007
სულ რამდენი კურსია მომზადების?

Re: ახალი ვარ / შეკითხვები

Posted: 22 Mar 2010 18:19
by ARAGVELI
2 ი და შემდეგ ხდები მოლაშქრე, ანუ ამ 2 კურსით არაფერი მთავრდება..

Re: ახალი ვარ / შეკითხვები

Posted: 22 Mar 2010 18:24
by vaso007
The Game
მადლობა პასუხისთვის :)

მეორე კურსი რამდენხნიანია?

Re: ახალი ვარ / შეკითხვები

Posted: 22 Mar 2010 18:31
by ARAGVELI
ზუსტად ვერ გეტყვი, აღარ მახსოვს, მგონი დაახლოებით 2 ი თვე..

Re: ახალი ვარ / შეკითხვები

Posted: 04 Apr 2010 12:16
by Estel
პაროლის შეცვლის ფუნქციას ვერ მივაკვლიე ჩემს პროფილში :(