"ლეკის საფლავი"

[დავითაუ წიკლაური]

ამას წინათ ლაგოდეხის დაცულ ტერიტორიებზე ვიყავი. დაღესტნის საზღვრიდან რამდენიმე კილომეტრში აი ეს საფლავი ვნახე.




ერთადერთი, რაც გავიგე ისაა, რო "ლეკის საფლავს" ეძახიან. ზედაც რომელიღაც დაღესტნურ ენაზე არაბული ასოებით აწერია რაღაც... (არადა 60იანი წლებია)

ჰოდა რა მინდა ეხლა... ვინმეს რამე ინფორმაცია ხო არა გაქვთ ამის შესახებ, ან არაბულად კითხვა ხო არ შეგიძლიათ (:D ) ან ვინმეს ხო არ იცნობთ, ვისაც შეუძლია გაშიფროს ეს წარწერა?

P.S. ვიცი რო განსაკუთრებული არაფერი იქნება, შეიძლება რამე ლექსია, ან გამოსამშვიდობებელი სიტყვა.. უბრალოდ მაინტერესებს

[მურზაყან]

არაბულად რომც გავარჩიოთ, რას გაიგებ მაინც. იმ დაღესტნურ ენას ხო ვერაფერს უზამ.
გარდა ამისა ვოკალიზაციის გარეშე არაბული ანბანით რაიმეს წაკითხვა ძნელია, თუ შესაბამისი ენა არ იცი და მათი ორთოგრაფიის თავისებურებები.

[Shaman]

უნდა ავაფეთქოთ ეგ საფლავის ქვა (ვხუმრობ)
ეს კიდევ ჩვენს მიერ: მე, ზაზა არზამაზის და ანა ჯობაძის მიერ თმოგვის ციხის ასასვლელთან მიმოფანტული საფლავის ქვები ვიპოვნეთ,მთის ძირას.ციხიდან სადგაც 3 კილომეტრში,სულ მიმოფანტულია მსგავსილოდებით თმოგვის ციხეს ტერიტორია



ეტყობა 12 საუკუნის დამანგრეველმა მიწისძვრებმა და მტრის შემოსევებმა ჩამოიტანეს ეს ქვები დაბლა.
ძალიან მაგარი სანახაობაა ეს ციხე,ულამაზესი და ძალიან მიუდგომელ ადგილას აღმართული,ვარძიამდე დაახლოებით 9კმ–ა,თუ არ იცი რომ მანდ ციხეა ძნელად შესამჩნევი!

[Shaman]

ასევე ციხეში იყო ამოთხრილი ძალიან ბევრი დილეგი რომლის სიღრმე მინიმუმ 5-6 მეტრი იყო,უკვე მიწით ამოვსებულის
!

[დავითაუ წიკლაური]

ძალიან მაგარი სანახაობაა ეს ციხე,ულამაზესი და ძალიან მიუდგომელ ადგილას აღმართული,ვარძიამდე დაახლოებით 9კმ–ა,თუ არ იცი რომ მანდ ციხეა ძნელად შესამჩნევი!

თმოგვის ციხეზე კარგი ლეგენდები ვიცი, თუ აისი გასვლა როდისმე მოეწყო მანდეთ, მოგიყვებით

მურზაყან

მართალია, დაღესტნური ენის ვარაუდი შეიძლება, გამომდინარე იქიდან, თუ დაღესტნის რომელ თემს ესაზღვრება ლაგოდეხის რაიონის ეს ნაწილი და სად გადადის გზა, რომელზეც ეს საფლავი იყო ))

[დავითაუ წიკლაური]

გზა (ბილიკი) რომელზეც ეს საფლავი შემხვდა თლიართაში მიდის, დაღესტანის ერთ ერთ თემში... სავარაუდოდ ამ თემში გავრცელებულ დიალექტზე იქნება წარწერაც შესრულებული.

[დავითაუ წიკლაური]

"წარწერა არაბულია, საფლავის ქვაზე პიროვნების სახელია აღნიშნული. საოცარია ის, რომ პირველი სტრიქონი აშკარად თანამედროვე არაბული ციფრებია 196? თუ ეს თარიღია, ბოლო ციფრი არ ჩანს. 2. წარწერაზე ცალკეული ასოები ჩანს. 3. ჰამზა იბნ(ძე) 4.მუჰამმად ’ამრ (სახელია)-ისა 5 . ბოლო სტრიქონი არის ნისბა, წარმომავლობის სახელი. თითქოს ას-საიმარტი?


შეიძლება სასულიერო პირი იყო და ამიტომ არაბული გამოიყენეს. თუმცა კი ეს ისეთი არაბული წარწერაა, რომელიც სხვა ენებზეც შეიძლება წაიკითხო, თუ ანბანი იცი."

ამ ეტაპზე მხოლოდ ეს გავიგე ))