ლიტერატურა

ყველა ის საკითხი და თემა, რომელიც არ უკავშირდება აისს
Estel
ფორუმელი
Posts: 773
Joined: 16 Mar 2010 15:34

Re: ლიტერატურა

Postby Estel » 13 Aug 2010 16:41

ჯადოქარი wrote:Estel

თანამედროვე მწერლებიდან, ფრანგი, ახლადგამომცხვარი მწერალი მარკ ლევი მომეწონა. :D "ეს რომ მართალი იყოს" - ცოტა ზღაპარი წიგნია, მაგრამ ძალიან კარგადაა დაწერილი, ვერც კი იგრძნობ რო ფანტასტიკაზეა და არა რეალობაზე. მე ვერ ვიტან ფანტასტიკაზე წიგნებს, მაგრამ ეს ძაან მომეწონა და გირჩევთ წაიკითხოთ :)


საინტერესოა, ისე ჩვენთან მგონი ყველაზე კარგად ფრანგული ლიტერატურა ითარგმნება დიუმას ცენტრის წყალობით, ნუ ასე იყო ახლო წარსულში.

თანამედროვისა რა მოგახსენო, მაგრამ ფრანგებიდან ერთი ფურნიე მიყვარს (ჩვენი ელჩის მოგვარე), ერთადერთი წიგნი აქვს დაწერილი "დიდი მოლნი", ფილმიცაა გადაღებული ნიკოლა დუვოშელი თამაშობს. სხვათა შორის პირველ მსოფლიო ომში იბრძოდა და საკმაოდ ახალგაზრდა დაიღუპა, თორემ კიდევ კარგ რამეებს დაწერდა.

ეხლა დიურასი და ებერარდი მაქვს დიუმადან გამოტანილი, უი სულ დამავიწყდა ებერარდი მაქვს დასამთავრებელი :D
Last edited by Estel on 13 Aug 2010 17:02, edited 1 time in total.
"You have to be realistic about these things." (L.N.)

User avatar
ჯადოქარი
ფორუმელი
Posts: 710
Joined: 02 Jul 2009 18:48
Location: Sonora

Re: ლიტერატურა

Postby ჯადოქარი » 14 Aug 2010 13:56

Estel
Estel wrote:თანამედროვისა რა მოგახსენო, მაგრამ ფრანგებიდან ერთი ფურნიე მიყვარს (ჩვენი ელჩის მოგვარე), ერთადერთი წიგნი აქვს დაწერილი "დიდი მოლნი"

ვიცი ეს : ) მაგრამ სულ მეზარება წაკითხვა.. : ( რატომღაც.
უი ხო, ძალიან მიყვარს ჟორჟ ბერნანოსის "მუშეტის ახალი თავგადასავალი" და ძალიან მინდა წავიკითხო ამ ავტორის "სატანის მზის ქვეშ"
მაგრამ არ აქვთ ეტყობა ნათარგმნი : ((((((
მეათე ხარისხოვანი ქვეყნის პირველ ხარისხოვანი მოქალაქე.
ხშირად ამა თუ იმ საზოადოებაში სიცოცხლე არც ღირს, მაგრამ ხეზე ცხოვრება ბევრად უარესი იქნებოდა.

User avatar
Avaza
ფორუმელი
Posts: 9375
Joined: 12 May 2009 22:18

Postby Avaza » 15 Aug 2010 15:15

http://militera.lib.ru/

მაგარი საიტია ... :)

პ.ს. მაგან შეიწირა ჩემი თვალების 30% ... :)
"გულით სწამთ სიმართლე, ხოლო ბაგით აღიარებენ გადასარჩენად" (რომ. 10:10)
"ღმერთის სამეფო არის არა სიტყვაში, არამედ ძალაში" (1 კორ. 4:20)
"ყველაფერი ნებადართულია ჩემთვის, მაგრამ ყველაფერი არ არის სასარგებლო" (1 კორ. 6:12)

User avatar
kaspos
ფორუმელი
Posts: 191
Joined: 13 Apr 2010 16:35

Re: ლიტერატურა

Postby kaspos » 15 Aug 2010 18:44

.......
" ადამიანის ხასიათი და ბედ-იღბალი ერთიდა იგივე ცნების აღმნიშვნელი სხვადასხვა სიტყვაა მხოლოდ.''
""სწორედ რომ სინდისში ვლინდება ადამიანის ჭეშმარიტი არსი, იგია ზეციური პირველსახე ადამიანისა."


ძალიან მომწონს გერმანელი მწერლის ნოვალისის ( ანუ ფრიდრიხ ფონ ჰარდენბერგი) "ცისფერი ყვავილი", რომელიც მისი ერთადერთი დაუმთავრებელი ნაწარმოებია. ნოვალისიც ახალგაზრდა, 29 წლის ასაკში გარდაიცვალა.
ოქრო და ვერცხლი ვერ დაგვაწყობს.

Estel
ფორუმელი
Posts: 773
Joined: 16 Mar 2010 15:34

Re:

Postby Estel » 16 Aug 2010 07:50

Avaza wrote:http://militera.lib.ru/" onclick="window.open(this.href);return false;

მაგარი საიტია ... :)

პ.ს. მაგან შეიწირა ჩემი თვალების 30% ... :)


ჰო, ვინც რუსული იცის კი :)
"You have to be realistic about these things." (L.N.)

Estel
ფორუმელი
Posts: 773
Joined: 16 Mar 2010 15:34

Re: ლიტერატურა

Postby Estel » 16 Aug 2010 15:42

სხვათა შორის ამ კვირის თბილისელებს მოყვება ''ხმაური და მძვინვარება'' ფოლკნერის, ჟურნალიანად 5 ლარი ღირს. მაინცდამაინც კარგი ხარისხის ქაღალდზე არ არის დაბეჭდილი, მაგრამ ნაბეჭდი ნორმალურია, ღირს ყიდვა თუ ნაბეჭდის ქსეროქსის სუნს აიტანთ :D
"You have to be realistic about these things." (L.N.)

User avatar
ჯადოქარი
ფორუმელი
Posts: 710
Joined: 02 Jul 2009 18:48
Location: Sonora

Re: ლიტერატურა

Postby ჯადოქარი » 16 Aug 2010 19:53

Estel
Estel wrote:მაინცდამაინც კარგი ხარისხის ქაღალდზე არ არის დაბეჭდილი, მაგრამ ნაბეჭდი ნორმალურია, ღირს ყიდვა თუ ნაბეჭდის ქსეროქსის სუნს აიტანთ :D

მთავარია თარგმანი იყოს კარგი, თარგმანი, თორემ ქაღალდის ხარისხს კიდე რა უჭირს. :((
აუ ისე წიგნის სუნი როგორ მიყვარს, ძველ წიგნებს რო აქვთ ხოლმე..
მეათე ხარისხოვანი ქვეყნის პირველ ხარისხოვანი მოქალაქე.
ხშირად ამა თუ იმ საზოადოებაში სიცოცხლე არც ღირს, მაგრამ ხეზე ცხოვრება ბევრად უარესი იქნებოდა.

Estel
ფორუმელი
Posts: 773
Joined: 16 Mar 2010 15:34

Re: ლიტერატურა

Postby Estel » 17 Aug 2010 08:30

ჯადოქარი wrote:აუ ისე წიგნის სუნი როგორ მიყვარს, ძველ წიგნებს რო აქვთ ხოლმე..


არა ამას მართლა ცუდი სუნი აქვს, ვერ ვიტან

თუ მაინც უნდა იყიდო, არ იყიდო მე მოგცემ
"You have to be realistic about these things." (L.N.)

User avatar
shakakoy
ფორუმელი
Posts: 1308
Joined: 13 Aug 2009 15:52
Location: ხარაგაული - თბილისი
Contact:

Re: ლიტერატურა

Postby shakakoy » 17 Aug 2010 09:57

NAZGHA wrote:ეჰჰჰჰჰ გლეხი კაცითვინ მაინც არავინაა... წავიდე ისევ რამე კარგი მარშუტი გავაკეთო თორე აქ განათლებული ხალხი შეკრებილა


:D

ყუჩაღი ოლეგიც მოინახულე!
ამ სურათებს წარა-მარა რო იცვლი რა ილეთია?
თვალს ნუ გაახელ, დემოკრატია არ დააფრთხო!

User avatar
ჯადოქარი
ფორუმელი
Posts: 710
Joined: 02 Jul 2009 18:48
Location: Sonora

Re: ლიტერატურა

Postby ჯადოქარი » 17 Aug 2010 10:58

Estel
Estel wrote:არა ამას მართლა ცუდი სუნი აქვს, ვერ ვიტან

თუ მაინც უნდა იყიდო, არ იყიდო მე მოგცემ

კარგი :)
მეათე ხარისხოვანი ქვეყნის პირველ ხარისხოვანი მოქალაქე.
ხშირად ამა თუ იმ საზოადოებაში სიცოცხლე არც ღირს, მაგრამ ხეზე ცხოვრება ბევრად უარესი იქნებოდა.

Estel
ფორუმელი
Posts: 773
Joined: 16 Mar 2010 15:34

Re: ლიტერატურა

Postby Estel » 20 Aug 2010 09:35

http://www.amsi.ge/istoria/qc/index.html" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.amsi.ge/istoria/
"You have to be realistic about these things." (L.N.)

User avatar
ჯადოქარი
ფორუმელი
Posts: 710
Joined: 02 Jul 2009 18:48
Location: Sonora

Re: ლიტერატურა

Postby ჯადოქარი » 20 Aug 2010 18:41

Estel
Estel wrote:http://www.amsi.ge/istoria/qc/index.html" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.amsi.ge/istoria/

Image
მეათე ხარისხოვანი ქვეყნის პირველ ხარისხოვანი მოქალაქე.
ხშირად ამა თუ იმ საზოადოებაში სიცოცხლე არც ღირს, მაგრამ ხეზე ცხოვრება ბევრად უარესი იქნებოდა.

Estel
ფორუმელი
Posts: 773
Joined: 16 Mar 2010 15:34

Re: ლიტერატურა

Postby Estel » 21 Aug 2010 14:57

...................................................................;;;
Last edited by Estel on 21 Aug 2010 15:59, edited 1 time in total.
"You have to be realistic about these things." (L.N.)

User avatar
kaspos
ფორუმელი
Posts: 191
Joined: 13 Apr 2010 16:35

Re: ლიტერატურა

Postby kaspos » 21 Aug 2010 15:11

Estel
ეხლა დიურასი და ებერარდი მაქვს დიუმადან გამოტანილი, უი სულ დამავიწყდა ებერარდი მაქვს დასამთავრებელი"


kaspos: იზაბელ ებერარდი ქართველი რომ ყოფილიყო აუცილებლად აისში მოვიდოდა :)

წაიკითხეთ "მოგზაურობა მაღრიბში".[/quote]

P.S. წეღან შემთხვევით ესტელის ნიკით დავწერე.
ოქრო და ვერცხლი ვერ დაგვაწყობს.

Estel
ფორუმელი
Posts: 773
Joined: 16 Mar 2010 15:34

Re: ლიტერატურა

Postby Estel » 15 Sep 2010 16:33

"You have to be realistic about these things." (L.N.)